Activitat: El contacte entre llengües (part A)!!!

A.           Entrevista entre 10 a 20 membres de la teva família i/o amics de diferents franges d’edat:

Primera persona: MGF

1.       Quina edat té? 40 anys.

2.       On viu? Matadepera.

3.       Quantes llengües parla a part del català i el castellà? Una.

4.       Quina o quines llengües estrangeres parla? Anglès.

5.       Quin nivell té d’aquesta llengua? Té el First Certificate.

6.       Quina és la seva llengua materna i per tant la seva llengua d’ús habitual? El castellà.

7.       Amb quina llengua es sent més segur a l’hora d’escriure? El castellà.

8.       Amb quina llengua va fer l’escolarització? En castellà.

9.       Quin nivell té de català? C.

10.    Ha fet mai cap curs de català per reciclar-se? No.

Segona persona: JCGF

1.            Quina edat té?  43 anys.

2.            On viu?  Matadepera.

3.            Quantes llengües parla a part del català i el castellà? Una.

4.            Quina o quines llengües estrangeres parla?  Anglès.

5.            Quin nivell té d’aquesta llengua? Té el First Certificate.

6.            Quina és la seva llengua materna i per tant la seva llengua d’ús habitual? El castellà.

7.            Amb quina llengua es sent més segur a l’hora d’escriure? El castellà.

8.            Amb quina llengua va fer l’escolarització? En castellà.

9.            Quin nivell té de català? C.

10.          Ha fet mai cap curs de català per reciclar-se? No.

Tercera persona: YJU

1.            Quina edat té?  39 anys.

2.            On viu. ?  Matadepera

3.            Quantes llengües parla a part del català i el castellà?  Cap.

4.            Quina o quines llengües estrangeres parla? Cap.

5.            Quin nivell té d’aquesta llengua? Cap.

6.            Quina és la seva llengua materna i per tant la seva llengua d’ús habitual? El castellà.

7.            Amb quina llengua es sent més segur a l’hora d’escriure? En castellà.

8.            Amb quina llengua va fer l’escolarització? En castellà.

9.            Quin nivell té de català? C.

10.          Ha fet mai cap curs de català per reciclar-se? No.

Quarta persona: JGJ

1.            Quina edat té?  8anys.

2.            On viu?  Matadepera.

3.            Quantes llengües parla a part del català i el castellà?  Cap.

4.            Quina o quines llengües estrangeres parla?  Cap.

5.            Quin nivell té d’aquesta llengua? Cap.

6.            Quina és la seva llengua materna i per tant la seva llengua d’ús habitual? El castellà.

7.            Amb quina llengua es sent més segur a l’hora d’escriure? En català.

8.            Amb quina llengua va fer l’escolarització? En català.

9.            Quin nivell té de català? Emncara cap.

10.          Ha fet mai cap curs de català per reciclar-se? No.

Cinquena persona:  MUS

1.            Quina edat té?  71 anys.

2.            On viu?  Terrassa.

3.            Quantes llengües parla a part del català i el castellà?  Una.

4.            Quina o quines llengües estrangeres parla?  Cap.

5.            Quin nivell té d’aquesta llengua?  Cap.

6.            Quina és la seva llengua materna i per tant la seva llengua d’ús habitual? Cap.

7.            Amb quina llengua es sent més segur a l’hora d’escriure? En castellà.

8.            Amb quina llengua va fer l’escolarització?  En castelllà.

9.            Quin nivell té de català? Estudis primaris.

10.          Ha fet mai cap curs de català per reciclar-se? No.

Sisena persona: JJN

1.            Quina edat té?  70 anys.

2.            On viu?  Terrassa.

3.            Quantes llengües parla a part del castellà? Una.

4.            Quina o quines llengües estrangeres parla?  Andalús.

5.            Quin nivell té d’aquesta llengua? Conversa nivel usuari.

6.            Quina és la seva llengua materna i per tant la seva llengua d’ús habitual? El castellà.

7.            Amb quina llengua es sent més segur a l’hora d’escriure? En castellà.

8.            Amb quina llengua va fer l’escolarització? En castellà.

9.            Quin nivell té de català? Cap.

10.          Ha fet mai cap curs de català per reciclar-se? No.

Setena persona: MBT

1.            Quina edat té?  35 Anys.

2.            On viu? Terrassa.

3.            Quantes llengües parla a part del català i el castellà?  Una.

4.            Quina o quines llengües estrangeres parla?  Anglès.

5.            Quin nivell té d’aquesta llengua? Té el First Certificate.

6.            Quina és la seva llengua materna i per tant la seva llengua d’ús habitual?  El castellà.

7.            Amb quina llengua es sent més segur a l’hora d’escriure? En castellà.

8.            Amb quina llengua va fer l’escolarització? En català.

9.            Quin nivell té de català? C.

10.          Ha fet mai cap curs de català per reciclar-se? No.

Vuitena persona: JBR

1.            Quina edat té?  44 anys.

2.            On viu?  Sabadell.

3.            Quantes llengües parla a part del català i el castellà?  Una.

4.            Quina o quines llengües estrangeres parla? Anglès.

5.            Quin nivell té d’aquesta llengua? Té el First Certificate.

6.            Quina és la seva llengua materna i per tant la seva llengua d’ús habitual? El català.

7.            Amb quina llengua es sent més segur a l’hora d’escriure? En català.

8.            Amb quina llengua va fer l’escolarització? En castellà.

9.            Quin nivell té de català? C.

10.          Ha fet mai cap curs de català per reciclar-se?  No.

Novena persona: JSL

1.            Quina edat té?  37  anys.

2.            On viu?  Sant Cugat.

3.            Quantes llengües parla a part del català i el castellà?  Una.

4.            Quina o quines llengües estrangeres parla?  Anglès.

5.            Quin nivell té d’aquesta llengua? Tè el First Cerficate.

6.            Quina és la seva llengua materna i per tant la seva llengua d’ús habitual? El català.

7.            Amb quina llengua es sent més segur a l’hora d’escriure? El català.

8.            Amb quina llengua va fer l’escolarització? En castellà.

9.            Quin nivell té de català? C.

10.          Ha fet mai cap curs de català per reciclar-se? No.

Desèna persona: MFS

1.            Quina edat té?  67 anys.

2.            On viu?  Matadepera.

3.            Quantes llengües parla a part del castellà?  Una.

4.            Quina o quines llengües estrangeres parla?  El Gallec.

5.            Quin nivell té d’aquesta llengua?  Alt.

6.            Quina és la seva llengua materna i per tant la seva llengua d’ús habitual?  La Gallega.

7.            Amb quina llengua es sent més segur a l’hora d’escriure? En castellà.

8.            Amb quina llengua va fer l’escolarització? En castellà.

9.            Quin nivell té de català? Cap.

10.          Ha fet mai cap curs de català per reciclar-se? No.

Oncena persona: CGS

1.            Quina edat té?  21 anys.

2.            On viu?  Sabadell.

3.            Quantes llengües parla a part del català i el castellà? Una.

4.            Quina o quines llengües estrangeres parla?  Anglès.

5.            Quin nivell té d’aquesta llengua?  Conversa nivell d’usuari.

6.            Quina és la seva llengua materna i per tant la seva llengua d’ús habitual? El català.

7.            Amb quina llengua es sent més segur a l’hora d’escriure? En català.

8.            Amb quina llengua va fer l’escolarització? En català.

9.            Quin nivell té de català? C.

10.          Ha fet mai cap curs de català per reciclar-se? No.

Dotzena persona: ABC

1.            Quina edat té?  25 anys.

2.            On viu?  Barcelona.

3.            Quantes llengües parla a part del català i el castellà?  Una.

4.            Quina o quines llengües estrangeres parla?  Anglès.

5.            Quin nivell té d’aquesta llengua? Conversa nivel d’usuari.

6.            Quina és la seva llengua materna i per tant la seva llengua d’ús habitual? El castellà.

7.            Amb quina llengua es sent més segur a l’hora d’escriure? El castellà.

8.            Amb quina llengua va fer l’escolarització? En català.

9.            Quin nivell té de català? C.

10.          Ha fet mai cap curs de català per reciclar-se? No.

Tretzena persona: ILJ

1.            Quina edat té?  11 anys.

2.            On viu?  Terrassa.

3.            Quantes llengües parla a part del català i el castellà? Una.

4.            Quina o quines llengües estrangeres parla?  Anglès.

5.            Quin nivell té d’aquesta llengua? Baix.

6.            Quina és la seva llengua materna i per tant la seva llengua d’ús habitual? El castellà.

7.            Amb quina llengua es sent més segur a l’hora d’escriure? En català.

8.            Amb quina llengua va fer l’escolarització? En català.

9.            Quin nivell té de català? Encara cap.

10.          Ha fet mai cap curs de català per reciclar-se? No.

Catorzena persona:  SMA

1.            Quina edat té?  47 anys.

2.            On viu?  Terrassa.

3.            Quantes llengües parla a part del català i el castellà? Cap.

4.            Quina o quines llengües estrangeres parla?  Cap.

5.            Quin nivell té d’aquesta llengua? Cap.

6.            Quina és la seva llengua materna i per tant la seva llengua d’ús habitual? El castellà.

7.            Amb quina llengua es sent més segur a l’hora d’escriure? El castellà.

8.            Amb quina llengua va fer l’escolarització? En castellà.

9.            Quin nivell té de català? C.

10.          Ha fet mai cap curs de català per reciclar-se? Cap.                                            

Quinzena persona:  ALM

1.            Quina edat té?  54 anys.

2.            On viu?  Barcelona.

3.            Quantes llengües parla a part del català i el castellà?  Cap.

4.            Quina o quines llengües estrangeres parla?  Cap.

5.            Quin nivell té d’aquesta llengua? Cap.

6.            Quina és la seva llengua materna i per tant la seva llengua d’ús habitual? El castellà.

7.            Amb quina llengua es sent més segur a l’hora d’escriure? En castellà.

8.            Amb quina llengua va fer l’escolarització? En castellà.

9.            Quin nivell té de català? C.

10.          Ha fet mai cap curs de català per reciclar-se? No.